-
1 atnena poprzecznokierunkowa
• broadside arraySłownik polsko-angielski dla inżynierów > atnena poprzecznokierunkowa
-
2 nadwodna część burty
• broadside• topsideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nadwodna część burty
-
3 szyk antenowy promieniujący poprzecznie
• broadside arraySłownik polsko-angielski dla inżynierów > szyk antenowy promieniujący poprzecznie
-
4 walcarka poszerzająca
• broadside millSłownik polsko-angielski dla inżynierów > walcarka poszerzająca
-
5 walce pionowe walcarki uniwersalnej
• broadside rollsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > walce pionowe walcarki uniwersalnej
-
6 bur|ta
f 1. Żegl. (boczna ściana) (ship’s) side, broadside- lewa/prawa burta port (side), starboard (side)- okręt kładzie się na lewą burtę the ship is listing to port- burta nawietrzna/zawietrzna the weather side/the lee (side)- dobić do burty to come alongside- ster prawo na burtę! helm to starboard!- burta w burtę broadside to broadside- człowiek za burtą! man overboard!- być/znaleźć się poza burtą przen. to be cast off- wyrzucić kogoś za burtę przen. to give sb the cold shoulder2. Żegl. (górna krawędź) side 3. Żegl. (strona jachtu) side- lewa burta port- prawa burta starboard- burta nawietrzna/zawietrzna windward U/leeward U- ląd z prawej burty land to starboard4. Lotn. (bok samolotu) (prawy) starboard; (lewy) port- pochylić samolot na prawą burtę to bank an aircraft to starboard5. (w samochodzie ciężarowym) (tył) back; (bok) sideboard 6. (krawędź kanału, grobli) bank 7. Budow. (brzeg bruku) kerb, curb US; (kamień okładzinowy) kerbing U, curbing U USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bur|ta
-
7 bok
Ⅰ m (G boku) 1. (osoby, zwierzęcia) side, flank- coś go boli w lewym boku he’s got some kind of pain in his left side- przewrócił się na prawy bok he turned over onto his right side2. (strona) side- na bok/na boku aside- porozmawiać z kimś na boku to have a quiet word with sb- zjechać na bok to pull over to the side- łódź ustawiła się bokiem do fali the boat turned broadside to the waves- na bok! step aside!3. (szafy, półki, stołu) side 4. Mat. side Ⅱ boki plt pot. money earned on the side pot.- mam teraz trochę boków I’ve got one or two extra things on the go at the moment pot.Ⅲ bokiem adv sideways- ominąć coś bokiem to sidestep sth- patrzeć na kogoś/coś bokiem to look askance at sb/sth■ brać się a. łapać się za boki ze śmiechu to clutch one’s sides laughing a. with laughter- zrywać boki (ze śmiechu) pot. to split one’s sides (laughing)- mieć coś pod bokiem pot. to have sth close at hand a. close by- odłożyć/uzbierać coś na boku to put a. lay sth aside- pozostawać z boku to stay in the background- stać/trzymać się z boku to stand/remain on the sidelines- trzymać się czyjegoś boku to remain at sb’s side- znajdować się u czyjegoś boku to be at sb’s side- zostawić coś na boku to put sth aside* * *to mi wychodzi bokiem — (przen) I'm fed up with it
odkładać (odłożyć perf) coś na bok — to put lub lay sth aside
trzymać się na lub z boku — (przen) to keep lub stay away
* * *mi1. (= boczna powierzchnia l. strona) side, flank; leżeć na prawym/lewym boku lie on the right/left side; z lewego/prawego boku from the left/right (side); przewracać się z boku na bok turn from side to side; wziąć się pod boki stand with arms akimbo; coś jest pod bokiem sth is under one's nose; mieć kogoś/coś u boku have sb/sth at l. by one's side; zrywać boki ze śmiechu split one's sides with laughter; odłożyć coś na bok put sth to one side; przen. (= odłożyć na później, zaoszczędzić, zignorować) put sth aside; na bok! out of the way!; stand aside!; żarty na bok joking aside; zostawić coś na boku leave sth aside; pozostawać l. trzymać się na boku (= nie angażować się) keep out of the way; stay clear; dorabiać sobie na boku earn on the side; podejść z boku approach from the side; mieć kogoś na boku pot. have a bit on the side; robić bokami pot. cope with difficulty; jeszcze ci to wyjdzie bokiem pot. you'll regret it yet.2. (= krawędź powierzchni) side; dłuższe boki stołu the longer sides of the table; boki trójkąta geom. the sides of a triangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bok
-
8 plano
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plano
См. также в других словарях:
broadside — or broadsheet [brôd′sīd΄] n. 1. the entire side of a ship above the waterline 2. the simultaneous firing of all the guns on one side of a warship 3. a vigorous or abusive attack in words, esp. in a newspaper 4. the broad surface of any large… … English World dictionary
broadside — ► NOUN 1) historical a firing of all the guns from one side of a warship. 2) the side of a ship above the water between the bow and quarter. 3) a strongly worded critical attack. ● broadside on Cf. ↑broadside on … English terms dictionary
broadside on — ► broadside on sideways on. Main Entry: ↑broadside … English terms dictionary
Broadside — Broad side , n. 1. (Naut.) The side of a ship above the water line, from the bow to the quarter. [1913 Webster] 2. A discharge of or from all the guns on one side of a ship, at the same time. [1913 Webster] 3. A volley of abuse or denunciation.… … The Collaborative International Dictionary of English
broadside — index barrage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
broadside — (n.) 1590s, side of a ship (technically, the side of a ship above the water, between the bow and the quarter ), from BROAD (Cf. broad) (adj.) + SIDE (Cf. side) (n.); thus the artillery on one side of a ship all fired off at once (1590s, with… … Etymology dictionary
Broadside — For other uses, see Broadside (disambiguation). Broadside of a French 74 gun ship of the line A broadside is the side of a ship; the battery of cannon on one side of a warship; or their simultaneous (or near simultaneous) fire in naval warf … Wikipedia
broadside — I UK [ˈbrɔːdˌsaɪd] / US [ˈbrɔdˌsaɪd] noun [countable] Word forms broadside : singular broadside plural broadsides a strong written or spoken attack The paper launched an angry broadside against the government s proposals. II = broadside on… … English dictionary
broadside — I. noun Date: 1575 1. a. (1) a sizable sheet of paper printed on one side (2) a sheet printed on one or both sides and folded b. something (as a ballad) printed on a broadside 2. archaic the side of a ship above the waterline 3. a. all the gu … New Collegiate Dictionary
broadside — /brawd suyd /, n., adv., v., broadsided, broadsiding. n. 1. the whole side of a ship above the water line, from the bow to the quarter. 2. Navy. a. all the guns that can be fired from one side of a warship. b. a simultaneous discharge of all the… … Universalium
broadside — broad|side1 [ˈbro:dsaıd US ˈbro:d ] n 1.) a strong criticism of someone or something ▪ Can the government survive this latest broadside from its own supporters? 2.) an attack in which all the guns on one side of a ship are fired at the same time… … Dictionary of contemporary English